وزير الشؤون الإنسانية في الصينية

• 人道主义事务部长

• وزير    亲信; 佴; 副; 副手; 助手; ...
• وزير الدولة للشؤون الإنسانية    人道主义事务国务部长
• منسق الشؤون الإنسانية    人道主义事务协调员; 人道主义协调员

أمثلة

1. 6-6 وأصدر وزير الشؤون الإنسانية قرارا بتمديد العمل بالبيان المشترك لمدة سنة واحدة.
   6 人道主义事务部长发布决定，把联合公报的有效期延长一年。
2. ورأس الاجتماع وزير الشؤون الإنسانية ومنسق الأمم المتحدة المقيم للشؤون الإنسانية ونائب الممثل الخاص للأمين العام.
   会议由人道主义事务部长和联合国人道主义驻地协调员兼秘书长副特别代表主持。
3. وبناء على طلب وزير الشؤون الإنسانية والتنمية، واستنادا إلى المناقشات التي جرت خلال حلقتي العمل، أعد الخبيران إطارا لإعداد التقرير فضلا عن جدول زمني لذلك.
   应照两性平等和发展部的要求，根据两次讲习班中的讨论，专家们制定了编制报告的框架和时间表。
4. وتتكون رئاسة اللجنة من كل من وزير الشؤون الإنسانية ونائب الممثل الخاص للأمين العام والممثل المقيم للشؤون الإنسانية وعضوية ممثلين رفيعي المستوى من الجهات ذات الصلة من الجانبين.
   委员会由人道主义事务部长、秘书长副特别代表和人道主义事务驻地代表担任主席。 成员有双方有关机构的高级代表。
5. ويشارك في رئاسة اللجنة وزير الشؤون الإنسانية ونائب الممثل الخاص في بعثة الأمم المتحدة في السودان، الذي هو أيضا المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للسودان.
   委员会由人道主义事务部长和联苏特派团副特别代表共同担任主席，秘书长副特别代表同时还是苏丹人道主义和驻地协调员。